Mapan iti kangrunaan a linaon
Kangrunaan a Linaon

Hawai‘i, dakami ti makaammo kenka

Awan-bayadna a masakupan ti seguro iti salun-at manipud iti UnitedHealthcare Community Plan. Ammuen ti maipapan kadagiti plano ti salun-at iti Medicaid Med-QUEST Integration nga idiayami iti Hawai‘i.

Ti panangtulong kadagiti tattao ti sentro ti amin nga ar-aramidenmi

Maikari ti amin iti nalaka a panangtaripato iti salun-at. Iti UnitedHealthcare Community Plan, tultulunganmi dagiti tattao nga agbiag a nasalsalun-at.

Idiayami ti adu a klase ti programa para kenka ken iti pamiliam tapno sumalun-atkayo — ken agtalinaed a nasalun-at. Sakupenmi dagiti nataengan, kūpuna, tattao nga addaan disabilidad, hāpai nga inna ken keiki.

NCQA Health Plan Accredited Seal
NCQA LTSS Distinction Seal

Kitaen no apay a kaykayat ti Hawai‘i ti UnitedHealthcare

  • Dakkel a nadumaduma a network dagiti tagaipaay iti serbisio
  • Awan-bayadna a virtual a panagbisita
  • Panangkiddaw babaen iti surat iti reseta ti ag-agas
  • Kangrunaan a masakupan ti seguro para iti ngipen ken panagkita
  • Dagiti Serbisyo para ti Salun-at ti Tigtignay
    (Behavior Health Services):
  • Programa a mangsuportar iti nasalun-at a panagsikog 

Agtignay tapno maprebentaran ti trangkaso. Ti kadarato a bakuna iti trangkaso ket napaneknekanen a mangprebentar kadagiti sakit a trangkaso, panagbisita iti doktor ken pannakayospital, ken mabalin a makasalbar iti biag dagiti ubbing. Sakupen ti UnitedHealthcare dagiti bakuna iti pulmonia, trangkaso, shingles wenno kulebra.


Impormasion ti Miembro

Ti HealthTalk a pagiwarnak ket addan iti online. Dagiti pagiwarnak ket nasayaat a wagas a pangammoan iti maipapan iti planomi iti salun-at ken dagiti napapateg a topiko iti salun-at.

Mabalinmo basaen iti aniaman nga oras, sadinoman a kayatmo. Kitaen daytoy tunggal tallo a bulan para iti baro nga edisyon.

English | Koreano | Ilocano | Tradisional Chinese | Vietnamese


Dagiti Value-Added a Benepisyo

  • Dagiti masikog ken ubbing
  • Nataengan nga Awanan Asawa, pampamilia ken Kupuna
  • Dagiti makatun-oy kadagiti kasapulan mainaig iti matgedan
  • Dagiti Ubbing ken Nataengan nga addaan iti Disabilidad
  • Dagiti addaan iti napaut a disabilidad gapu iti tawen, sakit wenno pannakadangran
  • Silulukat para iti amin a tawen

 


Kasanokami a Matawagan

Tawagan ti Dagiti Serbisio iti Miembro: Toll-Free 1-888-980-8728

7:45am – 4:30pm, lokal nga oras, Lunes - Biernes

Email:  communityplanhi@uhc.com

Dagiti Karaman a Programa


UnitedHealthcare® mobile app

Mangala iti impormasion sadino man ti ayanmo babaen iti UnitedHealthcare mobile app. I-download ti UnitedHealthcare mobile app iti Apple® wenno Android® smartphone wenno tablet mo tapno kitaem no kasano kalaka ti agbirok kadagiti asideg a doktor, kitaen ti Handbook ti Miembro, agbirok iti tulong ken suporta iti komunidadmo, wenno kitaem ti ID kardmo.


Healthy First Steps/Hāpai Mālama

Mangibangon iti nasalun-at a masakbayan para kenka ken para iti maladagam ken makaala kadagiti nagmamayat a gunggona iti ’s Healthy First Steps. Ti programami ket tumulong kena a mangaramid kadagiti umiso nga addang tapno mapagtalinaedka ken ti babym a nasalun-at. Ken mabalinka a makaurnong iti $20 uray no agpalistaka laeng. Tulungandaka:

Tulungandaka:

  • Mangpili ti maysa a mangipaay serbisio para iti masikog ken maysa a pediatrician (doktor ti ubing)
  • Iyiskedyul dagiti panagbisita ken panagpaeksamen ken ikoordinar dagiti pagluganam a mapan kadagiti panagbisitam
  • Makaala kadagiti gungguna para iti ipapan kadagiti panagbisita bayat ti panagsikogmo ken kadagiti umuna a 15 a bulan ti maladagam
helping-hands

Medicaid: Ad-adu pay para Kenka iti 2023

Sumagmamano kadagiti benepisyo a mabalin a pakakualipikaram ket pakairamanan ti:

  • Pannaripato sakbay ken kalpasan ti panagsikog para kadagiti indibidual ken kaipaspasngay
  • Dakkel a network ti mangipaay serbisio
  • Masakupan para iti panagkita ken ngipen
  • Masakupan ti seguro para iti panangkiddaw babaen iti surat iti naireseta nga agas
  • Masakupan para iti salun-at ti panunot
  • Dagiti serbisio para iti pannakaagas iti sobra a panagusar iti substansia
  • Tattao a mabalin nga agsagsagaba iti stress, depresion, panagdandanag wenno panagusar kadagiti droga wenno arak

Dagiti Serbisyo para ti Salun-at ti Tigtignay
(Behavior Health Services):

Ti Salun-at ti Tig-tignay ket napateg kas iti salun-at a pisikal. Isu a sakupenmi dagitoy a dua.

Ti Required care 100% ket masakupan nga uray awan co-pay, kaiaramanan ti panagpaeksamen ken diayagnosis, behavioral therapy ken panagagas.

Matulungannaka dagiti serbisyo iti salun-at ti panunot kadagiti problema a personal a mabalin a makaapektar kenka ken/wenno iti pamilyam. Dagitoy a problema ket mabalin nga stress, depresyon, pannakaburibor, wenno panagusar ti droga wenno arak. Makatulong kami. 

helping-hands

Naawanan ka kadi ti trabaho iti nabiit?

Ad-adun a tattao ti kwalipikado para iti QUEST Integration (Medicaid) Kitaem no kwalipikadoka. Saan a masapul ti copay para kadagiti masakupan a serbisio

Bisitaen ti medical.mybenefits.hawaii.gov para iti kanayonan nga impormasyon para iti pagkalehitimo wenno tapno agaplay.


Dagiti virtual nga panagbisita usar ti Doctor Chat

Saan a kanayon a nalaka nga personal a bisitaen ti doktor. Dagiti birtual a panagbisita (wenno telehealth) ket palubosannaka a makasarita ti maysa a doktor 24/7 nga usar ti kompiuter, tablet wenno smartphone. Ti telehealth ket nasayaat nga opsion tapno agasan ti kadawyan a kondision nga addaan ti kadawyan a panagagas. Adtoy ti sumagmamano a pagwadan:

  • Panateng, trangkaso, gurigor
  • Uyek, ut-ot, ken sakit ti karabukob
  • Allergies, gagatel ti kudil, ken iritasion
  • Impeksion ti urinary tract/bladder
  • Impeksion ti lapayag
  • Impeksion ti sinus
  • Migraine/sakit ti ulo
  • Ken adu pay

Pagluganan

Ipaay ti Med-QUEST a planomi ti awan limitasionna a round trip a mapan ken aggapu kadagiti lugar ti pannakataripato ti salun-at. Mairaman ditoy dagiti pagluganan a mapan iti:

  • Dagiti panagbisita iti doktor wenno terapia
  • Dagiti departamento ti salun-at
  • Dagiti klinika ti panagkita
  • Dagiti sentro ti naganat a pannakataripato
  • Parmasia

 


Adda iti masakbayam ti nasalsalun-at a panagbiag

Panangtaginayon iti nasalun-at a kadagsen. Panangisardeng kadagiti ugali a saan a nasayaat iti salun-at. Panangaramid iti kasapulan tapno agtalinaedka ken ti pamiliam a nasalun-at. Mabalin a kasla imposible ti amin no dadduma. Ngem adda dagiti programami a makatulong. Ikkannaka ti programami a UnitedHealthcare Healthy Behaviors iti access iti personal a coach iti salun-at ken pamuspusan tapno tumulong kadagiti banbanag a kas iti:

  • Panangpababa ti kadagsen
  • Panangisardeng ti panagsigarilio
  • Panagabuso iti agas
  • Panangtaripato ti panagsikog ken kaipaspasngay (UnitedHealthcare Healthy First Steps®)

Makitinnulong kenka ken iti (kadagiti) doktormo dagiti coach mi iti salun-at tapno tulungandaka a agaramid kadagiti panggep ken mabantayan ti progreso. Addanto met gundawaymo a makaala kadagiti gungguna no maragpatmo dagiti sumagmamano a tarigagay.

woman-power-walking

Ania ti Medicaid Med-QUEST?

Ti Med-QUEST (Quality, Universal Access, Efficiency, Sustainability, Transformation) ket sangay ti Department of Human Services a mangipaay kadagiti benepisyo iti pannakataripato ti salun-at kadagiti agnanaed iti Hawai’i a kualipikado para iti Medicaid.

Ipaay ti Med-QUEST Division dagiti benepisyo iti pannakataripato ti salun-at kadagiti agnanaed iti Hawai‘i a kualipikado para iti Medicaid babaen iti QUEST Integration.

Babaen iti QUEST Integration, amin a kualipikado a miembro ti pamiliam ket mabalin nga agpili iti plano ti salun-at a maiyannatup kadagiti kasapulanda a panangtaripato iti salun-at.

Ken no madanonmo ti tawen nga 65 ken umakarka iti Medicare wenno no maaddaanka iti disabilidad, saanmonto a masapul a sukatan ti plano ti salun-atmo. Mabalinmo ti agtalinaed iti isu met la a plano ti salun-at.

Mabalinmo a pilien ti tradisional a Medicare wenno sabali a Medicare Advantage a plano. Idiaya ti amin a plano ti salun-at ti QUEST Integration dagiti plano ti Medicare ken adu ti mangted kadagiti ekstra a benepisyo nga awan bayadna. No usarem ti isu met la a plano ti salun-at para iti Medicare ken Medicaid, makatulong daytoy kenka a mangikoordinar kadagiti serbisio, mangala iti ad-adu pay a benepisyo, ken mapababam dagiti gastosmo iti agas. Bisitaen ti medicare.gov tapno ammuem dagiti pagpiliam.

Siasino ti maikari para iti Medicaid Med-QUEST?

Tapno kualipikadoda iti Medicaid, dagiti potensial a miembro wenno annakda ket masapul:

  • Masapul a residente ti Hawai‘i
  • Nga umili ti U.S. wenno legal a residente
  • Nga addaan sanikua ken addaan sueldo a makaanay
  • Dagiti tattao a ti pannakaikarida iti Medicaid ket kangrunaan a naibasar iti matgedanda ket maikarinto babaen kadagiti sumaganad a Federal Poverty Level (FPL) threshold:
    • Ubbing – agingga iti 313% FPL
    • Babbai a masikog – agingga iti 196% ti FPL
    • Nagannak/Kabaggian a mangay-aywan – agingga iti 105% ti FPL
    • Nataengan a naub-ubing ngem 65 (saan a makaaw-awat iti Supplemental Security Income wenno Medicare)– agingga iti 138% ti FPL

Dagiti tattao nga agtawen iti 65 ken agpangato, wenno bulsek wenno baldado, ket mabalin a maikeddeng ti pannakakualipikarda babaen iti sumaganad a matgedan ken dagiti asset thresholds:

  • Matgedan nga agingga iti 100% ti FPL ken agingga iti $2000 nga assets para iti sangkabalayan ti maysa laeng a tao wenno agingga iti $3000 para iti sangkabalayan ti dua; wenno
  • No ti matgedan ket dakdakkel ngem 100% ti FPL ken assets agingga iti $2000 para iti sangkabalayan ti maysa a tao wenno agingga iti $3000 para iti sangkabalayan ti dua, mabalin a maikari para iti medikal a tulong babaen iti programa a Medically Needy Spenddown, no la ketdi dagiti gastosna iti medikal ket dakdakkel ngem iti naikeddeng a gatad ti spenddown.

Ania dagiti dokumento a masapul iti panagaplikar para iti Medicaid Med-QUEST?

No agaplikarda kadagiti serbisio, masapul a ti potensial a miembro ket itugotna wenno ikoreona (no bilang adda) dagiti sumaganad a dokumento:

  • Resibo ti sueldo wenno dadduma pay a papeles a mangipakita iti binulan a sueldo dagiti miembro ti pamilia.
  • Ti numero ti Social Security para kadagiti amin nga indibidual nga agtarigagay iti Medicaid (saan a masapul no kadagiti ubbing a nababbaba ngem 6 a bulan ti edadda).
  • Dagiti papeles a mangipakita iti sanikua ti pamilia para kadagiti amin nga indibidual nga agtarigagay iti Medicaid (kas pagarigan: dokumento ti banko, ti nagan, modelo, ken tawen ti luganmo). Saan a kasapulan no adda agaplikar gapu ta adda masikog wenno ubbing laeng ti iyap-aplikarnda (nga agedad 18 wenno nababbaba pay).
  • Papeles ti legal a residente no ti potensial a miembro ket saan nga umili ti U.S. ket kayatna ti maaddaan iti Medicaid.
  • Ebidensia nga isu ket residente (kas pagarigan: bill ti gas, koriente, wenno danum, surat manipud iti landlord a pagab-abanganna). Saan a masapul daytoy no ti iyap-aplikaran ket ubbing (nga agtawen 18 ken nababbaba pay).
  • Impormasion maipapan iti aniaman a seguro ti salun-at mainaig iti trabaho a mabalin nga usaren ti pamiliam.
  • PALAGIP: Dagiti potensial a miembro ket mabalin a kiddawenda ti gayyem wenno sabali a tao a pinilida kas "autorisado a pannakabagi" nga isu ti agaplikar para kadakuada. Mabalinna pay a kiddawen a ti mangipatarus iti pagsasaona wenno senyasna ket tumulong nga agapliakr para kenkuana. Kiddawem ti maysa a manangipatarus no umawagka a makitulag iti eskediulmo.
Reading-newsltter

Periodiko ti miembro ti HealthTalk

Ti HealthTalk a pagiwarnak ket addan iti online. Dagiti pagiwarnak ket nasayaat a wagas a pangammoan iti maipapan iti planomi iti salun-at ken dagiti napapateg a topiko iti salun-at.

Mabalinmo basaen iti aniaman nga oras, sadinoman a kayatmo. Kitaen daytoy tunggal tallo a bulan para iti baro nga edisyon.

Periodiko ti Medicaid English | Koreano | Ilocano | Chinese | Vietnamese

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink